محو الأمية وتعليم الكبار لولاية البيض
محو الأمية وتعليم الكبار لولاية البيض
محو الأمية وتعليم الكبار لولاية البيض
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخولتسجيل الدخولمجلة محو الأمية-البيض-

 

 ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الانجليزية سورة الاخلاص و سورة الفلق و سورة الناس

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
بنت الواحة

بنت الواحة


عدد المساهمات : 27
نقاط : 69
تاريخ التسجيل : 10/02/2012

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الانجليزية سورة الاخلاص و سورة الفلق و سورة  الناس Empty
مُساهمةموضوع: ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الانجليزية سورة الاخلاص و سورة الفلق و سورة الناس   ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الانجليزية سورة الاخلاص و سورة الفلق و سورة  الناس Emptyالسبت أبريل 07, 2012 4:46 pm

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الانجليزية سورة الاخلاص و سورة الفلق و سورة  الناس QuranImageGenerator




Al-Ikhlas

{1} قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

Say: He is Allah, the One and Only;

{2} اللَّهُ الصَّمَدُ

Allah, the Eternal, Absolute;

{3} لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

He begetteth not, nor is He begotten;

{4} وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

And there is none like unto Him.

Al-Falaq

{1} قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

Say: I seek refuge with the Lord of the Dawn,

{2} مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

From the mischief of created things;

{3} وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ


From the mischief of Darkness as it overspreads;

{4} وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ


From the mischief of those who practise secret Arts;

{5} وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ


And from the mischief of the envious one as he practises envy.

An-Nas

{1} قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

Say: I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind,

{2} مَلِكِ النَّاسِ


The King (or Ruler) of Mankind,

{3} إِلَهِ النَّاسِ

The God (or Judge) of Mankind,

{4} مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

From the mischief of the Whisperer (of Evil), who withdraws (after his whisper),

{5} الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ


(The same) who whispers into the hearts of Mankind,

{6} مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Among Jinns and among Men
.

منقول
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الانجليزية سورة الاخلاص و سورة الفلق و سورة الناس
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الانجليزية سورة الزلزلة و سورة العاديات
» ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الانجليزية سورة العصر و سورة الهمزة و سورة الفيل
» ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الانجليزية سورة الكافرون و سورة النصر و سورة المسد
» ترجمة معاني القرآن الكريم سورة الفاتحة إلى اللغة الانجليزية
» ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الانجليزية سورة القارعة و سورة التكاثر

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
محو الأمية وتعليم الكبار لولاية البيض :: منتديات الدين الاسلامي :: في ظلال القرآن الكريم :: ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الإنجليزية-
انتقل الى: